Vinn hennes hjärta: 17 sätt att kalla en tjej vacker på spanska | berätta för mig på spanska (2023)

De säger att det kan vara till stor hjälp att ha en utländsk partner när man ska lära sig ett nytt språk. När allt kommer omkring kommer denna situation att tvinga dig att träna mer. Om du planerar en dejt eller bara befinner dig i en situation där du vill ge en tjej komplimanger, är följande uttryck perfekta för dig. Här är en lista med 17 sätt att kalla en tjej snygg på spanska. Se till att läsa dem noggrant så att du kan identifiera vilka som är bäst för din romantiska situation.

1. bonita

Detta är ett av de vanligaste sätten att kalla en kvinna vacker på spanska. när det kommer till tjejerBonitoär den direkta översättningen av "vacker" eller "vacker". Beroende på vilket land du befinner dig i kan detta ord betraktas som formellt och lite avlägset.

Till exempel i Mexiko använder killar det här ordet för att beskriva en attraktiv tjej, men det betyder inte att de är intresserade av henne. Och även om det kan vara smickrande för en man att kalla en tjej "snygg", tycker många tjejer inte det ordet romantiskt.

Om du bestämmer dig för att använda den kan du bygga den så här:

gilla + söt + vara [konjugerad]

Vad vacker Maria! Vad vacker Maria!

Så vacker! Du är vacker!

Vilken + söt + look [konjugerad]

Vad vacker Maria är! Maria ser väldigt vacker ut!

Du är stilig! Du verkar väldigt söt!

[substantiv] + ser / ser [konjugerad] + vacker

Kommentera:Även om du kan använda bådaAtt vara yAtt vara med adjektivet 'Guapa' har fraserna inte samma betydelse på spanska. "Att vara snygg" betyder att tjejen är snyggjust nu, 'Ser' betyder att hon alltid är vacker.

2. Bonito

På engelska skulle det ordet vara "pretty" eller "lovely". Om du vill kalla en tjej snygg är 'Bonita' förmodligen ett av dina bästa alternativ. 'Bonita' används inte bara mycket i spansktalande länder, utan det är också en hyllningsterm.

När du använder det på spanska har du olika alternativ:

gilla + vacker + vara [konjugerad]

Vad vacker Maria! Vad vacker Maria!

Vad vacker du är! Vad vacker du är!

snygg + snygg

Maria är vacker Maria är vacker

Du ser bra ut Du är stilig

[substantiv] + ser / ser [konjugerad] + vacker

Du kan också använda det här ordet som ett substantiv: istället för att kalla din tjej vid hennes namn, kalla henne "snygg". Den här formen av "vacker" kan dock vara väldigt intim, så om du precis har börjat dejta den här tjejen kanske du vill använda andra uttryck.

3. hermosa

'Hermosa' är den spanska översättningen av 'vacker'. Även om man på engelska är ganska (vacker) väldigt ofta för att beskriva en tjej, använder spansktalande bara det ordetdirektcon la chica Även i vissa länder kan detta ord anses vara lite formellt. Så om du vill vara gentleman och romantisk kan det här vara det perfekta ordet.

Du kan använda det som ett uttryck:

Eller så kan du använda det med verb.

se + vacker ut

Du ser vacker ut Du ser vacker ut

dessa tjejer är vackra dessa tjejer är vackra

[substantiv] + ser / estar [konjugerad] + vacker

4. Värdefullt

Precious betyder "vacker" på engelska. Även om det är ett trevligt sätt att kalla en tjej snygg, använder många män detta ord för att flirta. Men om du dejtar och du bestämmer dig för att använda det här ordet kommer du att göra ett bra jobb med att berömma din flickvän.

Även om du kan använda 'Preciosa' som ett uttryck, är det på spanska mer normalt att använda det med verb.

[Substantiv] + ser / estar [konjugerad] + vacker

Du är vacker Det är vackert

Andrea är vacker Andrea är vacker

Vers [konjugerad] + dyrbar

Du är stilig Du är stilig

Andreia är vacker Andreia är vacker

5. Linda

Detta ord är den direkta översättningen av "söt" eller "söt". Även om du kan använda det för att kalla en tjej snygg på spanska, har det vanligtvis inte en romantisk klang. Du kan använda "Linda" med dina vänner och det betyder inte att du vill umgås med dem.

Eftersom 'Linda' är mer relaterad till personlighet, tenderar vi att använda det mer medAtt varaVadAtt vara.

[substantiv] + ser / ser [konjugerad] + söt

Gilla + söt + vara [konjugerad]

Även om du på engelska kan använda "söt" för att beskriva en vacker tjej, kom ihåg att på spanska används "Linda" för att beskriva en trevlig och härlig personlighet.

6. Bela

Detta är det spanska ordet för "vacker" eller "lovely". "Bella" kan vara ett väldigt romantiskt ord att kalla en tjej vacker på spanska eftersom det inte bara uttrycker fysisk skönhet.

Dessa är de vanligaste sätten att använda detta ord på spanska.

Vers [konjugerad] + söt

du är väldigt söt du är väldigt söt

hon ser väldigt vacker ut hon ser väldigt vacker ut

vara [konjugerad] + söt

vara [konjugerad] + söt

7. Chula

I vissa spansktalande länder är "Chula" ett annat sätt att säga "söt" eller "vacker". Även om det kan likna det spanska ordet "vacker", kan "Chula" användas för att uttrycka att en tjej är vacker.

Om du vill använda det här ordet för att uttrycka att en tjej är vacker, använd verbet "Att vara".

Eller att + legal + vara [konjugerad]

Men om du vill prata om flickans personlighet, det vill säga att hon är söt, skulle du använda verbet 'Att vara' eller ett uttryck.

Eller att + legal + vara [konjugerad]

vara [konjugerad] + laglig

du är väldigt cool du är väldigt vacker

Hon är väldigt cool Hon är mycket vacker

Försök att undvika detta ord i Spanien och Chile eftersom det har en negativ klang.

8. Attraktiv

Den direkta översättningen av detta ord på spanska skulle vara "attraktiv". Även om detta är ett annat sätt att kalla en tjej snygg på spanska, uttrycker "Attraktiv" bara fysiskt intresse. Som du kan föreställa dig kan det vara väldigt opersonligt och kallt att säga detta till en tjej beroende på vilket sammanhang du befinner dig i. Det betyder ändå inte att en tjej inte skulle bli glad av att höra att hon är attraktiv. kvinnor, eller hur?

När du använder dessa adjektiv kan du välja ett av följande alternativ:

ser ut [konjugerad] + attraktiv

du ser väldigt attraktiv ut du ser väldigt attraktiv ut

Andrea ser väldigt attraktiv ut Andrea ser väldigt attraktiv ut

vara [konjugerad] + attraktiv

Du är väldigt attraktiv du är väldigt attraktiv

9. Skönhet

"Beleza" är också ett ord som män använder för att kalla en vacker flicka och är den spanska översättningen av "skönhet". Detta är inte ett särskilt vanligt ord att använda eftersom det tenderar att vara mer formellt: precis som på engelska, skulle du inte kalla varje tjej du träffar för en "skönhet".

Till skillnad från det andra exemplet på hur man kallar en tjej snygg på spanska, är 'Belleza' inte ett adjektiv, utan ett substantiv. Det betyder att du skulle använda mer som ett uttryck och om du vill använda det med verb så kan duendastanvänder verbet 'att vara'.

vad + skönhet

vara [konjugerad] + a + skönhet

10. divina

Detta ord är den direkta översättningen av 'divina' och precis som på engelska används 'Divina' på spanska endast vid speciella tillfällen eller med mycket speciella kvinnor. När du använder 'Divina' måste du vara försiktig med verben och deras avsikter.

Om du vill komplimentera fysisk skönhet måste du användaAtt vara.Men att använda 'gudomlig' i ett uttryck eller med verbetAtt vara, du skulle syfta på flickans personlighet.

Att vara [konjugerad] + gudomlig

Du är gudomlig det är gudomligt

Andreia är gudomlig Andreia är gudomlig

11. Flagga kvinna

Detta uttryck används uteslutande på spanska. Den direkta engelska översättningen skulle vara "flagga kvinna", men detta är förmodligen inte vettigt för dig.

flagga kvinnaanvänds för att beskriva en framstående och imponerande kvinna. Spanjorerna använder denna fras när de talar om en kvinna med en attraktiv och positiv personlighet. Men, säger de ocksåflagga kvinnanär de vill uttrycka att en kvinna har en imponerande kropp.

Om jag ville hitta en perfekt matchning för den här frasen på engelska, skulle det vara ordet "perfect". Som du kan föreställa dig är den här frasen för den typen av kvinna som sätter sin prägel på dig. Så det finns inget bättre sätt att visa ditt intresse för din tjej.

Laura är en flaggkvinna Laura är en perfekt kvinna

Trotsflagga kvinnabetyder "perfekt" på engelska, du vill inte använda det uttrycket på spanska för att prata om din tjej för alla. Kom ihåg att den här frasen också uttrycker fysiska egenskaper, så om du vill använda den på din tjej går det bra. Men undvik det i formella situationer.

12. Imponerande

Deslumbrante är det spanska ordet för "häpnadsväckande" eller "häpnadsväckande". Detta ord kan användas i alla spansktalande länder. Chansen är stor att du inte har hört "Stunning" i normala konversationer eftersom det är ett formellt ord och många unga spansktalande kan känna sig generade över att använda det.

Men om du vill imponera på din tjej och visa henne att du är en gentleman, så ska du definitivt använda det. Eftersom det inte är många som använder det måste det vara ett coolt och originellt sätt att gratulera henne.

du är + fantastisk

Paola är fantastisk idag Paola är fantastisk idag

du bär + fantastisk

13. Mona

Detta är ett annat vanligt sätt att kalla en tjej snygg i Spanien. Även om den direkta översättningen är "vacker", kom ihåg att det inte är ett ord som andra spanska länder använder för att säga vackert.monadetta betyder att flickan inte bara är fysiskt vacker, utan också har en trevlig personlighet.

Jag träffade en väldigt söt tjej Jag träffade en väldigt vacker tjej

Som nämnts ovan uttrycker detta ord att en person är snygg och har en trevlig personlighet. Men många spansktalande som modersmål använder det också när de inte är romantiskt intresserade av flickan.

min kusin är supersöt min kusin är väldigt söt

Trotsmonabetyder fortfarande vacker, tänk på att det förmodligen inte är den typ av skönhet du vill leta efter när du är på dejt.

14. Var stark

Även om man kan tro att den här frasen betyder 'att vara stark', används det i Argentina också för att säga att en kvinna är väldigt vacker eller attraktiv. Eftersom detta är slang, kanske du vill vara mer självsäker med tjejen innan du använder den.

Observera att meningen redan innehåller verbet 'Estar', så ändra det inte!

vara [konjugerad] + stark

Carolina är stark Caroline är väldigt vacker

Vad du än gör, se tillNejAnvänd den här frasen i andra spanska länder eftersom tjejer inte vet att du kallar dem vackra, de kommer att tro att du pratar om fysisk styrka. Som tjej kan jag säga att det här inte alls är romantiskt.

15. Var bra

Denna fras är välkänd i alla spansktalande länder. På engelska,var snälldet är "var het" eller "var söt". Även om man på engelska översätter det här uttrycket som 'snygg', på spanska är betydelsen nära att vara varm, så du måste vara mycket försiktig när du använder det.

Även om den här frasen används för att kalla en tjej snygg, är "att vara het".endastDet används för att uttrycka fysisk attraktion. Om du vill använda den här frasen måste du se till att du och tjejen är på samma sida. Om du använder "Var het" med en tjej som du inte känner väl och, ännu viktigare, inte känner till hennes avsikter, kan den här frasen vara väldigt oförskämd.

vara [konjugerat) + bra]

Karla du är väldigt het Karla du är väldigt het

16. Mamacita

Mamacita är ett spanskt ord välkänt i Latinamerika och betyder "vacker". Som du kan föreställa dig använder du bara detta ord om du har en nära relation med tjejen, annars kan det anses vara oförskämt och aggressivt.

När du använder Mamacita behöver du inte använda ett verb. Även om det är ett substantiv, använder spansktalande som modersmål det som ett uttryck.

17. Sexig

Precis som på engelska är "Sexy" ett ord som beskriver en attraktiv kvinna. Och eftersom det ordet har en sexuell konnotation vill du bara använda det i en lämplig situation.

Så här använder vi det på spanska:

vad + sexigt

du ser sexigare ut

Eftersom detta ord betyder detsamma på engelska som det gör på spanska, vet du förmodligen den bästa tiden att använda det.

Slut

Den här listan innehåller de vanligaste sätten att kalla en tjej snygg på spanska. Tänk på följande när du använder dem:

• De flesta av dessa adjektiv kan fungera med verbvara varayVerso.Men "Estar" och "Verso" uttrycker att en tjej ser vacker utden därtid. Det betyder att hon kan ha på sig en klänning eller smink som får henne att se ut så här. Om duAtt varaistället skulle du uttrycka att den här tjejen är naturligt vacker. Hon är med andra ord alltid vacker oavsett vad hon har på sig.
• Observera att vissa ord endast kan användas med vissa verb eller strukturer.

Nu när du kan en del av ordförrådet och reglerna för hur du använder det, är du redo att kalla din flickvän vacker på spanska.

Relaterad funktion:Hur man kallar en kille snygg på spanska